覚えることがあまりに多すぎて神経がまいってますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "have a breakdown"とは「神経がまいっている」よりも激しい状態を表し、"break"＝「壊れる」という単語が入っているように、弱っているポイントを既に超えてしまったときに使うことが多いと思います。 そして、"breakdown"と言えば、精神的なものを指す場合が多いのですが、一応"mental breakdown"という言い方も頻繁に使われます。 ご参考に！

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI have so many things I need to remember, I feel like I'm going to have a nervous breakdown. 「覚える事がたくさんありすぎて、神経がまいりそうだよ」 to have a nervous breakdown で「神経がまいる」と言えます。 ご参考まで！