自分の勉強をするための時間って英語でなんて言うの?

学校でやることが多すぎてもっと自分やりたい勉強をしたいということを伝えたい
default user icon
( NO NAME )
2017/10/14 01:26
date icon
good icon

6

pv icon

12422

回答
  • time to study what I want; time to study for myself

    play icon

「自分の勉強をするための時間」は英語に訳すとこのようです。

time to study for myself; time to study what I want

学校でやることが多すぎてもっと自分やりたい勉強をしたい → I have too much to do for school. I wish I had more time to study what I want.

例文
Recently, I've been waking up at 5 am everyday. It gives me two extra hours to study what I want.
最近5時に起きている。普段より2時間早いので、その2時間に自分が勉強したいことをできます。

ご参考までに。
回答
  • I want to take more time to study things I want to.

    play icon

この場合は「時間がある」(to have time)より「時間を作る」(to take time)の言い方のほうが適切かと思います。
時間は自分で作るものだと理解しているようなので。

お力になれたら嬉しいです。
Michey House 新宿区高田馬場の言語カフェ
good icon

6

pv icon

12422

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:12422

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら