毎朝アドヴェントカレンダーを開けるのが楽しみだからって英語でなんて言うの？

Question

子供がレッスン中にご機嫌で、先生にどうしたの？と聞かれたので

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・「He's excited to open his advent calendar every morning.」
「He's looking forward to opening his advent calendar every morning.」
＝「彼は毎朝アドヴェントカレンダーを開けるのが楽しみだ。」

・advent calendar＝「アドヴェントカレンダー」
（例文）I bought an advent calendar for the first time this year.
（訳）私は今年初めてアドベントカレンダーを購入しました。

・looking forward to＝「楽しみにする」
（例文）I looking forward to seeing you.
（訳）あなたに会える事を楽しみにしています。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco