「20代前半の貴重な1年」は
a precious year of my early twenties
のように言えます。
例:
One whole year of my early twenties has been ruined because of the Coronavirus. This is so tough.
「コロナのせいで20代前半のまるまる1年が台無しになってしまった。とても辛い。」
a precious year の代わりに、one whole year「まるまる1年」 のように強調して言っても良いかと思います。
ご参考まで!