The number that the respondent checked off for a question on the survey
The number the respondent answered for a question on the survey
ご質問ありがとうございます。
①
"The number that"＝「～の番号」
"the respondent checked off"＝「回答者が選んだ」
"for a question on the survey"＝「アンケートの質問のために」
②
"The number the respondent answered"＝「回答者が回答した番号」
（同上）
☆一番目の文章では"The number that..."というふうに"that"を入れましたが、これは二番目の文章のように省略することも可能です。
ご参考に！
アメリカ合衆国 
