500円までのドリンク1杯サービスしますって英語でなんて言うの?

配布用ドリンクチケットの注意書きに入れたいです。
Aliさん
2020/12/14 13:54

1

280

回答
  • You can have one drink up to 500 yen for free.

  • One drink up to 500 yen is on the house.

ーYou can have one drink up to 500 yen for free.
「500円までのドリンク1杯無料」
one drink up to 500 yen で「500円までのドリンク一杯」
for free で「ただで・無料で」

ーOne drink up to 500 yen is on the house.
「500円までのドリンク一杯無料」
on the house で「ただで・(レストランなどが)負担で」

ご参考まで!

1

280

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:280

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら