今年の漢字は「密」です。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「密」を"dense" （「密集した」、「濃厚な」）と訳しますが、"crowded"（「込み合った」）も可能だと思います。 （漢字のことを"Chinese character(s)"と言いますが、ALTの方でしたら、"kanji"とそのまま言っても良いと思います。） 例："In Japan, a kanji that represents the year is announced at the end of the year, and for this year, it is the kanji for 'dense'." ご参考に！