漢字の成り立ちを知ると、漢字の意味を覚えやすいって英語でなんて言うの?

漢字の成り立ちを知ると、漢字の意味を覚えやすいです。
漢字は表意文字だからです。
この内容を英語で伝えたいです!
default user icon
Tomokoさん
2021/02/10 23:59
date icon
good icon

1

pv icon

1635

回答
  • If we think about how the characters came to be, it makes memorizing the meanings of the characters way easier

    play icon

  • If we reflect on how the characters were created, then it makes memorizing their meanings easier.

    play icon

アメリカでは、Kanji のことをcharacter と言う言い方で表すことが多いので、使わせてもらいました。
最初の言い方は、If we think about how the characters came to be, it makes memorizing the meanings of the characters way easier. は、漢字の成り立ちを知ると、漢字の意味を覚えやすいと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、how the characters came to be は、漢字の成り立ちと言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、If we reflect on how the characters were created, then it makes memorizing their meanings easier. は、漢字の成り立ちを知ると、漢字の意味を覚えやすいと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、memorizing their meanings easier は、漢字の意味を覚えやすいと言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

1

pv icon

1635

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1635

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら