It sounds a bit more stylish to say you like Italian food rather than Japanese.
It's cooler to say Italian than it is to say Japanese.
ーIt sounds a bit more stylish to say you like Italian food rather than Japanese.
「イタリアンが好きって言った方が、日本食って言うより小洒落て聞こえる」
It sounds a bit more stylish to say ... で「小洒落て聞こえる」
ーIt's cooler to say Italian than it is to say Japanese.
「和食って言うよりイタリアンって言った方がもっとかっこいい」
It's cooler to say ...「もっとかっこいい」を使っても表現できます。
ご参考まで！
カナダ 
