…だめ?って英語でなんて言うの?
彼が忙しいのは知ってるけど、会いたいときに「ちょっとでも会いたいの。…だめ?」と小悪魔な感じで言いたいです
回答
-
no?
-
I'd like to meet you. No?
no? で「だめ?」を表現できます。
例文 Do you want to go for a walk? No?
「[散歩](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31999/)をしない?だめ?」
please? を使ってお願いすることもできます。
例文 I want to see you just for a second. Please?
「一瞬だけでもあなたに会いたいの。だめ?」
参考になれば幸いです。
回答
-
please?
プリーズのリーを長めに言うのがコツです!
回答
-
Please?
-
Just a little?
Please?
[お願い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34106/)?
Just a little?
[ちょっとだけ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46872/)は?
上記のように英語で表現することもできます。
please は「お願い」という意味で使うことができる英語表現です。
例:
I know you're busy, but I want to see you. Just a little, please?
忙しいのはわかってるけど会いたいの。ちょっとだけ、ね、いい?
お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。