It feels like the pores on my scalp are all plugged up and it's itchy.
It feels like there's something stuck in the pores on my head and it's itchy.
ーIt feels like the pores on my scalp are all plugged up and it's itchy because I've been sick and haven't had a shower for a week.
「病気で一週間シャワーを浴びていないので、頭皮の毛穴が詰まった感じがしてむずむずする」
pores on my scalp で「頭皮の毛穴」
plugged up で「詰まっている」
itchy で「むずむずする」
ーIt feels like there's something stuck in the pores on my head and it's itchy.
「頭の毛穴に何かが詰まっている感じがしてむずむずする」
something stuck in the pores で「毛穴が詰まる」
pores on my head で「頭の毛穴」
ご参考まで！
カナダ 
