引続き確認お願いしますって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、Please continue to confirm it.は、引続き確認お願いしますと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、Please は、お願いしますと言う意味として使われています。continue to confirm は、引き続き確認と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、Please continue to assist us on confirming it. は、引続き確認の手伝いをお願いしますと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、assist は、手伝いと言う意味として使われていました。confirming it は、確認すると言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 Please continue to check on this. I appreciate your continued attention to this matter. とすると、『この件について[引き続き](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34982/)確認をお願いいたします。継続的にご確認いただきありがとうございます。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ check on ～をチェック・確認する 参考になれば幸いです。