最初の言い方は、Please continue to confirm it.は、引続き確認お願いしますと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、Please は、お願いしますと言う意味として使われています。continue to confirm は、引き続き確認と言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、Please continue to assist us on confirming it. は、引続き確認の手伝いをお願いしますと言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、assist は、手伝いと言う意味として使われていました。confirming it は、確認すると言う意味として使われています。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
