入学を許可された場合、いつ通知がきますかって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳で決ます。 連絡ありがとうございます。もし、私がコースへの参加を許可された場合、いつ頃までにご連絡いただけますでしょうか 　ー　Thank you very much for your email. When can I expect to hear back from you regarding my admission status? 　ー　Thank you for contacting me. If I am successful in my application to this course, will I be notified? If so, when would I expect to hear back? 連絡ありがとうございます。　ー　Thank you for your email / Thank you for contacting me もし、私がコースへの参加を許可された場合　ー　If I am accepted into this course / If I am successful in my application いつ頃までに　ー　Around when / When ご連絡いただけますでしょうか　ー　can I expect to hear back / will I be notified? 参考になれば嬉しいです。

"If I’m accepted, when will I be notified?" "Could you let me know when I would hear back if I’m accepted?" 　 「入学を許可された場合、いつ通知がきますか」は、英語では ・入学を許可される（be accepted） ・通知が来る（be notified / hear back） ・いつ（when） を組み合わせて表現します。 まず「入学を許可された場合」は "If I’m accepted" がとても自然です。admitted も使えますが、一般的なコースやプログラムでは accepted がよく使われます。