ご質問ありがとうございます。
・practice smiling in the mirror
=「鏡の前で笑顔の練習をする」
(例文)I've been practicing smiling in the mirror recently.
(訳) 私は最近、鏡の前で笑顔の練習をしている。
(例文)She practices smiling in the mirror because she wants to be a model.
(訳)モデルになりたいため、彼女は鏡の前で笑顔の練習をしている。
・practice=「練習」
(例文)When is baseball practice?
(訳)野球の練習はいつですか?
お役に立てれば嬉しいです。
Coco