世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私たちを幸せにするって英語でなんて言うの?

育児は大変だが子供達の笑顔は私たち夫婦を幸せにする。
default user icon
jackさん
2019/11/05 17:59
date icon
good icon

6

pv icon

15147

回答
  • make us happy

こんにちは。質問ありがとうございます。 「幸せ」や「嬉しい」はhappyです。 「誰かを幸せにする」はmake someone happyと言います。 これを文章で使う時は、someone「誰か」が変わります。 例 育児は大変だか、子供たちの笑顔は私たちを幸せにします。 Parenting is hard, but children’s smiles make us happy. またの質問をお待ちしています。
回答
  • make us happy

  • bring us happiness

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: make us happy 私たちを幸せにする bring us happiness 私たちに幸せをもたらす 例: Parenting is hard, but the kids' smiles bring us happiness. 育児は大変だけど、子供たちの笑顔が私たちに幸せをもたらしてくれる。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • make us happy

おっしゃられている内容は、そのままmake us happyと言えます(*^_^*) 例) They make us happy. 「彼らは私たちを幸せにする」 He made me angry. 「彼は私を怒らせた」 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

6

pv icon

15147

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:15147

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら