My hair is such a mess
（私の髪の毛が全然まとまらない）
My hair won't get it's act together
（私が何をしても髪が思うようにならない）
ちなみに、髪の質感に関する言葉をいくつかシェアします。
Straight hair=直毛
Curly hair＝くせ毛
Silky hair = サラサラの髪
Naturally curly ＝天然パーマ
Crimped hair = 縮らせた髪（ヘアアイロンのような機械で細かいウェーブをつけた髪）
Tangled hair = 髪の毛が絡まっている状態の髪
unruly hair: まとまらない髪
bad hair day: 髪が上手くまとまらない日
My hair is so frizzy. I am thinking of having my hair relaxed to get rid of the frizz.
「くせっ毛でチリチリの髪。チリチリを縮毛矯正しようかと思ってます」
くせっ毛でチリチリした毛：frizzy
縮毛矯正: to have one’s hair relaxed
アメリカ合衆国 
日本 
