鏡で笑顔の練習をするって英語でなんて言うの？

Question

自然な笑顔ができるよう鏡の前で練習するニュアンスです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・practice smiling in the mirror
＝「鏡の前で笑顔の練習をする」

（例文）I've been practicing smiling in the mirror recently.
（訳） 私は最近、鏡の前で笑顔の練習をしている。

（例文）She practices smiling in the mirror because she wants to be a model.
（訳）モデルになりたいため、彼女は鏡の前で笑顔の練習をしている。

・practice=「練習」
（例文）When is baseball practice?
（訳）野球の練習はいつですか？

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI'm trying to learn to smile more naturally, so I practice in front of the mirror at home.
「もっと自然に笑えるよう家の鏡の前で練習をしています」
to practice in front of the mirror で「鏡の前で練習をする」と言えます。

ご参考まで！