ご質問ありがとうございます。
まず、否定の Not を文頭におき「〜ではない」
「誰にでも」「みんな」を everyone
「できる」を can
「それをやること」を do that あるいは do it にすると
"Not everyone can do that/it."
「それは誰でもできることじゃない」
と表現することができます。
また、「それをすることは、みんなにとって簡単ではない」
"It's not easy for everyone to do that/it."
と表現することもできます。
ご参考になれば幸いです。
日本 
