「誰でもできることじゃない」って英語でなんて言うの?

称賛したいことやすごいことがあったときに「それは誰でもできることじゃない」と言いたいときはなんて言えばいいでしょうか?
male user icon
YUさん
2020/12/17 09:28
date icon
good icon

1

pv icon

3174

回答
  • Not everyone can do that/it.

    play icon

  • It's not easy for everyone to do that/it.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

まず、否定の Not を文頭におき「〜ではない」
「誰にでも」「みんな」を everyone
「できる」を can
「それをやること」を do that あるいは do it にすると

"Not everyone can do that/it."
「それは誰でもできることじゃない」

と表現することができます。

また、「それをすることは、みんなにとって簡単ではない」
"It's not easy for everyone to do that/it."

と表現することもできます。

ご参考になれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師
good icon

1

pv icon

3174

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3174

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら