「創部」は「establish」と言います。
ウェブサイトなどにタイムラインで部の歴史を書いているなら、完全な文にしなくても、リストのように書けばいいです。
fan club established in 2006
2006年に愛好会創部
2006 - fan club established
2006年 - 愛好会創部
分で使う場合は受け身の形で使うことが多いです。
This fan club was established in 2006.
この愛好会は2006年に総武されました。
This fan club was established by Tanaka Taro in 2006.
この愛好会は2006年に田中太郎さんによって創部されました。