ご質問ありがとうございます。
・Why did this video get so many views?
＝「何故この動画はこんなに再生回数が多いのですか？」
（例文）Why did this video get so many views? It's really boring.
（訳）何故この動画はこんなに再生回数が多いのですか？これはとてもつまらないです。
・How did this video get so many views?
＝「この動画はどのように沢山の視聴回数を獲得したのですか？」
（例文）How did this video get so many views?//Because he is a famous actor.
（訳）この動画はどのように沢山の視聴回数を獲得したのですか？//彼は有名な俳優だからです。
・views＝「再生回数」
（例文）This video has so many views.
（訳）この動画の視聴回数はとても多いです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
