1端末にのみ対応するって英語でなんて言うの?

この動画サイトは1つの会員権が複数の端末で同時に再生することはできない、ということを伝えたいのです。
default user icon
Jojiさん
2021/02/13 13:21
date icon
good icon

0

pv icon

767

回答
  • This service can be used on only one device.

    play icon

  • This service can be used on up to one device.

    play icon

「端末」は英語でdeviceと言います。よって、「(動画サイトのサービスは)1端末にのみ対応する(利用できる)」と表現したい場合はThis service can be used on only one deviceと言います。

また、This service can be used on up to one device.(この動画サイトのサービスは1端末までご利用できます)という言い方もあります。基本up to〜(〜まで)は複数がある場合に使われますが、1個だけでも意味は通じます。

例文
You can register only one device with your account.
ご利用のアカウントで1端末のみご登録できます。

You can register up to three devices with your account.
ご利用のアカウントで3端末までご登録できます。
CarissaT アメリカ出身英語講師
good icon

0

pv icon

767

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:767

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら