世紀のって英語でなんて言うの？

"世紀の" は英語で "~of the century" といいます。

"XX世紀の" = ~of the XX century
"13世紀の” = ~of the 13th century

「世紀の大発見」- breakthrough of the century/discovery of the century
「世紀の登山隊」- expedition of the century

例：
21世紀の大発見！
Great discoveries of the 21st century!