世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

幸せな人は他人に意地悪しないって英語でなんて言うの?

他人を本当に心配してたら価値観を押し付けずに見守るよ。 と言いたいです。
default user icon
Naoさん
2020/12/22 13:33
date icon
good icon

5

pv icon

3582

回答
  • Happy people are not mean towards others.

  • People who are happy treat other people nicely.

ーHappy people are not mean towards others. 「幸せな人は他人に意地悪をしない」 not mean towards others で「他人に対して意地悪くない」 ーPeople who are happy treat other people nicely. 「幸せな人は他人に優しく接する」 treat nicely で「優しく接する」 例: If you're really concerned about other people, you won't push your values on them, rather you will simply observe them. 「本当に他人を心配しているなら、彼らに自分の価値を押し付けず、ただ見守るだろう。」 concern about で「心配する」 push one's values on ... 「…に自分の価値を押し付ける」 observe で「〜を注意して見る」 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

3582

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3582

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー