何でロードバイク持ってこなかったんだろって後悔してるって英語でなんて言うの？

ーI regret not bringing my road bike with me.
「ロードバイクを持ってこなかったことを後悔している」
regret で「後悔する」

例：
I heard there weren't many people out riding their bicycles in Malaysia, but actually there are quite a few people who enjoy long rides on their bicycles. Now I wish I had brought my road bike with me.
「マレーシアではあまり自転車に乗っている人がいないと聞いたけど、実際は多くの人が自転車でロングツーリングを楽しんでいる。自分のバイクを持ってきたらよかったな〜。」
there are quite a few people who enjoy ... で「…を楽しむ人がたくさんいる」
I wish I had brought my road bike with me.「ロードバイクを持ってくればよかったな」で、後悔を表すこともできます。

ご参考まで！