If you turn it once to the right, your running lights come on. If you turn it twice, your head lights will come on.
ーIf you turn it once to the right, your running lights/parking lights come on. If you turn it twice, your head lights will come on.
「右に１つ回すとスモールライトが点きます。２つ回すとヘッドライトが点きます。」
turn it once で「１つ回す」
スモールライトは和製英語なので、英語だと running lights か parking lights と言うと思います。
come on で「点く・点灯する」
ご参考まで！
カナダ 
