子どもは社会からの預かりものって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、Children are a gift from society. は、子どもは社会からのプレゼントと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、gift は、プレゼントと言う意味として使われています。from society は、社会からと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、Kids are a delivery from society. は、子どもは社会からの預かりものと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、delivery は、預かりものと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^