これは誰が赤ちゃんの時の写真かわかりますか？って英語でなんて言うの？

Question

写真を見せて誰かをあててもらう時に使います。

Accepted Answer

「これは誰が赤ちゃんの時の写真かわかりますか？」は、次の例文のように言うと良いでしょう。

ーDo you know who this baby is?
「この赤ちゃんは誰かわかりますか？」

ーWhose baby picture is this?
「これは誰の赤ちゃんの（時の）写真でしょう？」

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

Who do you think this baby is?
この赤ちゃんは誰だと思う？

Guess who this baby is.
この赤ちゃんが誰なのかを当ててみて。

ぜひ参考にしてください。