DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

鼻くそとか目やに付いてない？って英語でなんて言うの？

誰かに自分の写真を撮ってもらう時、写真を撮る相手に尋ねる時です。

Chiakiさん

2021/07/26 04:48

2

1183

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/07/26 22:29

回答

Do I have anything stuck in my nose or any sleepers in my eyes?
Can you see any boogers or sleepers in my nose or eyes?

ーDo I have anything stuck in my nose or any sleepers in my eyes?
「鼻くそか目やについてる？」
to stuck で「くっつく」
sleepers で「目やに」

ーCan you see any boogers or sleepers in my nose or eyes?
「鼻くそか目やについてる？」
Can you see ...? を使っても表現できます。
boogers で「鼻くそ」

ご参考まで！

役に立った
2

2

1183

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：1183

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー