「カップルシート」「ペアシート」って英語でなんて言うの?

映画館で恋人が2人で座る席、「カップルシート」「ペアシート」って、英語で何て言いますか?
default user icon
ASANOさん
2020/12/24 12:36
date icon
good icon

2

pv icon

1333

回答
  • a seat for couples

    play icon

  • a love seat

    play icon

「カップルシート」は
a seat for couples(カップルのための席)
a love seat(二人用のソファー)
のように言えます。

例:
Japanese movie theaters have love seats for couples to sit in together, but I've never seen them in Canada.
「日本の映画館にはカップルが一緒に座れるカップルシートがあるけど、カナダでは見たことがない。」
movie theaters で「映画館」

ご参考まで!
回答
  • a couple seat

    play icon

  • a seat for couples

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか:

a couple seat
カップルシート

a seat for couples
カップルのためのシート

couple seat と言っても通じると思いますよ。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

1333

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1333

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら