彼女にペアリングを送るって英語でなんて言うの?

ペアの服はmatching outfitというのを読みました。

日本語ではペアリングといいますがこれでは通じませんか?

default user icon
Cathyさん
2018/10/19 11:44
date icon
good icon

0

pv icon

4890

回答
  • I'm going to send her a matching outfit.

    play icon

  • I'll send her a matching outfit.

    play icon

「ペアリング」という言葉は残念ながら,この場合,英語で通じません。

彼女にペアリングを送る = I'll send her a matching outfit. の「matching outfit」がベストな翻訳になると思います。
good icon

0

pv icon

4890

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:4890

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら