黒板に背を向けて座るって英語でなんて言うの？

Question

学校の授業で、ペアワークの際に、ペアの片方は黒板が見えないように後ろを向いて座って、と指示したいです。

Accepted Answer

「黒板に背を向けて座る」は英語で次のように言えます。
ーto sit with one's back facing the blackboard
ーto sit facing away from the blackboard

例：
One of you should sit with your back to the blackboard.
「片方の人は、黒板に背を向けて座ってね」
to sit with one's back to the blackboard で「黒板に背を向けて座る」とも言えます。

ご参考まで！

Answer

Sit with your back to the blackboard.
『黒板に背を向けて座ってください。』

 

他の表現としては：

Please turn your back to the blackboard and sit down. 『黒板に背を向けて座ってください。』

Face away from the blackboard and take a seat. 『黒板から背を向けて座ってください。』