快いものではありません。って英語でなんて言うの？

Question

SNSでは、どういう意図で私をﾌｫﾛｰをしているのか解らないかたもいます。なんの関わりも無く、投稿や生活の瞬間を見られるのも快いものではありません。

そう言いたい時の、
「快いものではありません」は、英語でなんと言うのでしょう？
翻訳機やﾈｯﾄでも調べたけれど、見つかりません。

「快い」とは、
気持ちよく感じること、
心地好いこと(気持ちが良い、気分が爽やか)です。

Accepted Answer

快いものではありません。という表現は常に快いのではなく、いつもそうではないという意味になるのかと考えます。
よって、ここでは部分否定のいつもそうというわけではない、という表現を使ってみました。
I don't always feel comfortable with it.
いつも快いものというわけではありません。
I don't feel easy (at ease) about it.
ここではcomfortableの代わりにeasy (at easeという言い方もできます)という形容詞を使いました。