質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
『想像の本屋』って英語でなんて言うの?
もし、想像の本屋で自分が店主だったら、どんな本を置く?という会話で、 『想像の本屋』って英語でなんで言いますか?
mikaさん
2020/12/26 10:20
1
2438
Samara W
アメリカ出身翻訳家
アメリカ合衆国
2020/12/26 11:46
回答
Your dream bookstore
Imaginary bookstore
「想像の本屋」は英語で「Imaginary bookstore」という表現が良いと思います。 想像ーImagination・Imaginary 「もし、想像の本屋で自分が店主だったら、どんな本を置く?」には「If you were the owner of your dream bookstore, what kind of books would you put in it (What would you put in it?)」というフレーズが良いです。
役に立った
1
1
2438
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
本の内容を確認するって英語でなんて言うの?
都会にある本屋って英語でなんて言うの?
この制度を悪用した犯罪が起こるのは容易に想像がつくって英語でなんて言うの?
看板娘、看板犬って英語でなんて言うの?
想像に難くないって英語でなんて言うの?
想像力って英語でなんて言うの?
本屋に行ってマンガを買ったって英語でなんて言うの?
短編小説売ってますか?って英語でなんて言うの?
本屋さんでは英会話コーナーに立ち寄ってって英語でなんて言うの?
想像上の生き物は人気だって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2438
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
86
2
Paul
回答数:
76
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
39
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
370
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
304
3
Paul
回答数:
303
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
18387
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8378
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら