Among all your friends and family members, who is the biggest gamer?
Who plays the most games of all your friends and family?
ーAmong all your friends and family members, who is the biggest gamer?
「あなたの友人や家族の中で、一番ゲームをする人は誰ですか？」
the biggest gamer で「一番ゲームをする人」または「一番ゲームが好きな人」のように言えます。
ーWho plays the most games of all your friends and family?
「あなたの友人や家族の中で一番ゲームをするのは誰ですか？」
play the most games で「一番ゲームをする」
ご参考まで！
カナダ 
