ご質問ありがとうございます。
「一歩ずつ」というのは step by step
あるいは「一度に一歩」 one step at a time というフレーズで表現することができます。
"Take one step at a time."
「一歩ずつ進む」
"Learn step by step."
「一歩ずつ学ぶ」
他にも表現方法はありますので、ご参考までに。
「一歩ずつ進んでいくしかない」は、困難に直面したり、挑戦する際に使われる表現です。「一歩ずつ(one step at a time)」は、物事を少しずつ、慎重に進めることの重要さを強調します。
また、「目の前にあることを一つ一つ成し遂げていく」は "Just tackle each task that's in front of you, one by one." 「目の前のタスクを一つ一つ着実に解決していこう」が適切な表現です。
使用する可能性のある関連表現やフレーズ:
- step by step (段階を追って)
- slowly but surely (着実に、ゆっくりと)
- tackle tasks (タスクに取り組む)
- progress gradually (徐々に進む)
- keep moving forward (前進し続ける)
日本 
アメリカ合衆国 
