（ネットでの）シナリオライターって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「シナリオライター」というscenario writerはやっぱり通じられませんが、scene writerが通じると思います。でも、scenario writerは文法的な英語だし、Aoi様は特にシナリオを作っていることを伝いたいし、scenario writerは使えると思います。 私みたいな関係がない人としてsceneとscenarioはそんな違わないですが、もし専門者にとってやっぱり違ったら、scenarioの方がいいでしょうか。 ご参考いただければ幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「シナリオライター」は実は和製英語だそうなので、英語で「scenario writer」とあまり言わないです。「scriptwriter」の方がよく使われます。 でも、「scenario writer」と言っても、意味が通じる気がします。 例文： I'm an online scriptwriter. I mainly write the scripts for manga and movies. 自分はネット上でライターの仕事をしております。主に漫画や動画のシナリオなどを書いています。 ご参考になれば幸いです。