ご質問ありがとうございます。
撮影はfilmingと言います。そして、協力はassociationとかcooperationになります。ですから「撮影協力」はfilming cooperationと簡単に言えますが、クレジットでそんな単語が普通に表れないと思います。それより、filmed with the cooperation ofかfilmed in cooperation withの下に協力してくれた団体の名前が出ます。
上記の二つの表現の代わりにSpecial Thanks Toも使っている動画があります。
ご参考になれば幸いです。