番組が終わったらその時点で引き返すって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 2番目の回答は「番組が終わったらその時点で引き返す」の直訳です。1番目では「その時点」の文が抜かせておりました。なずかというと、英語ではその二つの文章の意味が一緒だし、その短い文の方が言いやすいからです。 例文：I walk 30 minutes a day. I listen to a 15 minute English news program while I walk. After 15 minutes, when the program is finished, I repeat it.（一日30分散歩をしています。1回15分の英語ニュースの番組を聞きながら歩いて、15分で番組が終わるので、番組が終わったらそこで引き返します。） ご参考いただければ幸いです。