いつの時点ですか?って英語でなんて言うの?

Question.その数字はいつの時点のものですか?
Answer.それは2020年9月末時点の数字です。って何と言いますか?
default user icon
Doiさん
2020/10/19 23:16
date icon
good icon

1

pv icon

1888

回答
  • When are those numbers/figures from?

    play icon

Q: その数字はいつの時点のものですか? - When are those numbers/figures from?
A: それは2020年9月末時点の数字です。 - They're from the end of September もしくは
These numbers/figures are from the end of September.

They're from the end of September 2020 / They're the September 2020 numbers/figuresも大丈夫です。

まだ2020年でしたら 「2020年」を言わなくていいと思います。もし2021年になって、そして前年の数字の話でしたら They're from the end of September 2020 / They're from the end of last September / They're the September 2020 numbers/figuresのほうがいいです。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

1888

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1888

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら