雪が10センチメートルも積もったよ！って英語でなんて言うの？

Question

アフリカの先生に雪は積もった？と聞かれたけど、10センチも積もったのにどう表現したらいいのか分からない。。。

Accepted Answer

We had 10cm of snow.
（雪が10cm積もりました）

cmはcentimeters（最後のsを忘れずに！）です。これさえ覚えておけば数字を変えて、何センチ雪が積もったかを相手に伝えることができますね。

他にも、「stick」を使って雪の状況を表すことができます。
例を下に書いておきますね。
It was snowing a lot yesterday, which is rare here.
But it didn't stick and it's all gone by this morning.
（珍しいことに昨日はたくさん雪が降ってたよ。
でも積もらずに、今朝までに全部溶けちゃった。）

参考になれば幸いです。

Answer

「雪が10センチメートルも積もったよ！」という表現は、「We got 10 centimeters of snow!」という風に言えます。「We got」は「降った」というニュアンスで雪の量を説明します。

\"We got 10 centimeters of snow\" は、「10センチメートルの雪が積もった」という意味になります。
また、アメリカなどではインチを使うことが多いので、「We got about 4 inches of snow!」とも表現できます。