あなたが日本語を話せるようになったら電話してって英語でなんて言うの？

Question

まったく英語が話せないから電話はできないと何度断わっても諦めない相手に言いたいです。

Accepted Answer

「電話する」は英語で「call」または「give (me) a call」です。

Call me when you can speak Japanese. 
日本語を話せるようになったら電話して。

Call me when you are able to speak Japanese. 
日本語を話すことができるようになったら電話して。

「Can」と「able to」は類似語で、どちらも「できる」という意味です。

Give me a call when you can communicate in Japanese. 
日本語でコミュニケーションがとれるようになったら電話をください。