世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

最近急に上手くなったねって英語でなんて言うの?

最近急に日本語が上手くなったね! 1ヵ月くらい前から急に日本語をたくさん話せるようになったよね?
default user icon
Sallyさん
2018/04/10 00:50
date icon
good icon

18

pv icon

18857

回答
  • Your Japanese got really good recently

  • Your Japanese suddenly got really good!

質問に日本語を書いてないけれど説明で日本語があったから答えはJapaneseにします 最近 - recently 急に - suddenly 上手くなる - got better, improved 最近急に上手くなってね Your Japanese got really good recently Your Japanese suddenly got really good
回答
  • Your Japanese rapidly got improved recently.

Your Japanese rapidly got improved recently. 「最近、急激に日本語が上手くなったね。」 get improved :改良する、良くなる ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Your Japanese seem to have gotten a lot better all of a sudden.

  • I've noticed a sudden improvement in your Japanese.

この場合、次のような言い方ができます。 ーYour Japanese seem to have gotten a lot better all of a sudden. 「あなたの日本語は急に上手くなったね」 to get better で「上手くなる」 all of a sudden で「急に」」 ーI've noticed a sudden improvement in your Japanese. 「私はあなたの日本語が急に上達したことに気がついた」=「あなたの日本語急に上達したね」 ご参考まで!
回答
  • Your Japanese is getting better.

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 Your Japanese is getting better. 「あなたの日本語は良くなってきている」 のように表現しても良いと思います(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

18

pv icon

18857

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:18857

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー