I can lower my water bill if I use a dishwasher instead of hand-washing.
Use a dishwasher instead of hand-washing if you want to lower your water bill.
ご質問ありがとうございます。
・I can lower my water bill if I use a dishwasher instead of hand-washing.
＝「手洗いの代わりに食器洗い機を使えば、私は水道代を安くする事ができます。」
・Try using a dishwasher instead of hand-washing if you want to lower your water bill.
＝「水道代を安くしたい場合、手洗いの代わりに食器洗い機を使ってみてください。」
・dishwasher＝「食洗機」
（例文）I recently purchased a dishwasher.
（訳）私は最近食洗機を購入しました。
・hand-washing＝「手洗い」
・lower my water bill＝「水道代を安くする」
（例文）How can I lower my water bill?// Why don't you use the dish washer?
（訳）どうやって水道代を安くする事ができる？//食洗機を使ったら？
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Using a dishwasher is cheaper on water bills than handwashing.
- "Using a dishwasher is cheaper on water bills than handwashing."
「食洗機を使う方が手洗いよりも水道代が安い」
この表現では、「dishwasher」が食洗機、「cheaper on water bills」は「水道代が安い」、そして「than handwashing」で「手洗いよりも」という意味を含んでいます。
- "That's why I want a dishwasher—it saves on water bills compared to handwashing."
「だから食洗機が欲しいんです。手洗いよりも水道代が節約できますから」
こちらのフレーズでは「That's why」(だから〜)を使い、理由を強調しています。「saves on water bills」は「水道代を節約する」という意味合いになります。
・Using a dishwasher saves more water money than washing by hand.
・Using a dishwasher saves more water money than washing by hand.
「食洗機を使う方が手洗いより水道代を節約できる（水道代が安い）」
Using a dishwasher で「食洗機を使うこと」、washing by hand で「手洗いすること」を意味します。日本の「水道代」は、英語では water money や water bill と表現されることが多く、save（節約する）を使うことで、手洗いより水道代が安いというニュアンスを綺麗に表現できます。
日本 
アメリカ合衆国 
