ご質問ありがとうございます。
・cure resin in the sun
=「太陽光でレジンを固める」
(例文)Can you cure resin in the sun?
(訳)太陽光でレジンを固める事はできますか?
・resin=「レジン」
(例文)I make accesories using resin.
(訳)私はレジンを使ったアクセサリーを作ります。
・ in the sun=「日の当たる場所」
(例文)I like to tan in the sun.
(訳)私は日の当たる場所で日焼けするのが好きです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco