(キャッチフレーズ)「○○で未来へ繋ぐ」って英語でなんて言うの?

○○の部分は電気自動車とか、太陽光発電とか そういう近未来的なものを考えています。
default user icon
Rikiさん
2021/05/20 09:19
date icon
good icon

1

pv icon

3005

回答
  • OO connects us to the future.

    play icon

  • Connect to the future with OO.

    play icon

  • OO: a link to the future.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

上記にキャッチフレーズとして使えそうな英文を三つ提案しております。1番目は元々の日本語と一番似てると思いますが、私は3番目が特に好きです。

例文:Electric cars: a link to the future.
例文:Solar power connects us to the future.

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

3005

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3005

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら