（予約可能な状態にする）窓を開けるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「窓を開ける」はopen a windowと言います。その後にof timeを付けたら、Takuya様が伝わりたい意味になります。他の言い方はspaceです。 上記の英文は「ただ今、窓が開いた。」みたいな意味です。 でも、「講師が8時から11時まで，予約可能な状態にすることを，窓を開ける」はThe teacher opened a window of time from 8 to 11 for reservations.になります。 ご参考いただければ幸いです。