世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

トイレに行ってきますって英語でなんて言うの?

フォーマルな場でも使える丁寧な表現を教えて下さい
male user icon
Yuseiさん
2021/01/06 10:02
date icon
good icon

12

pv icon

14503

回答
  • I am going to use the restroom.

  • I am going to use the washroom.

フォ-マルな場合は二つ目の言い方をおすすめします、ですが一般によく使われる言い方ではないので、相手に伝わるように言ってください、大体の場合は大丈夫だと思います。 最初の言い方は、I am going to use the restroom. は、私はトイレに行きますと言う意味として使われていました。こっちのほうが一般的な言い方です、あまりフォ-マルではありませんと言う意味として使われています。 最初の言い方では、going to use は、行きますと言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、I am going to use the washroom は、私は全体的に洗う部屋のことを示していますが、この場合はトイレです。外出してる時には相手に言えばトイレだとわかります。この言い方はあまりいつも使う言い方ではないですけど、ビジネスあるいはフォーマルな場面では最適ですと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか?^ - ^
回答
  • - "I am going to use the restroom."

1. "I am going to use the restroom.":直訳すると「私はトイレ(restroom)を使うつもりです」。これは非常に礼儀正しく、フォーマルな場でも使える表現です。また、イギリス英語では"toilet"や"loo"などの表現も使われます。 2. "I am going to use the washroom.":直訳すると「私は洗面所(washroom)を使うつもりです」。こちらも非常に礼儀正しい表現で、特にカナダ英語でよく使われます。 両方とも「トイレに行く」という意味合いを含んでいますが、状況によって適切な表現を選んでください。特に、ビジネスやフォーマルな状況では、「restroom」や「washroom」のような言葉を使うとより丁寧に聞こえます。一方で、カジュアルな場では"I am going to the bathroom"という表現も使えます。
good icon

12

pv icon

14503

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:14503

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら