医療機関って英語でなんて言うの？

Question

どっかの都市で医療機関をコンピューター翻訳しようとしたらDoctor Ryo Engineっていうよくわかんねーことになったというのを新聞で読んだんですけど正しい和訳知りたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「医療」は\"medical\"、そして「機関」は\"institution\" または　\"facilities\" です。

例文：
\"If you live in this part of the city, you will have great access to the country's best medical facilities.\"＝「もしあなたがこの地域に住むのであれば、国内で最も優れた医療機関にすぐアクセスできることになります。」

ご参考に！