医療機関って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「医療」は"medical"、そして「機関」は"institution" または　"facilities" です。 例文： "If you live in this part of the city, you will have great access to the country's best medical facilities."＝「もしあなたがこの地域に住むのであれば、国内で最も優れた医療機関にすぐアクセスできることになります。」 ご参考に！

「医療機関」 「ヘルスケア施設」 「医療機関」を英語で表現するとき、最も一般的な表現は "medical institution" または "healthcare facility" です。どちらも病院や診療所といった医療サービスを提供する施設を指す表現です。 - "medical institution" は、病院や診療所、リハビリセンターなど、さまざまな医療を提供する組織や施設全般に使われます。 - "healthcare facility" は、ヘルスケア関連の施設を指し、病院以外にもクリニックやリハビリテーションセンターなども含む広い意味の表現です。

・medical institution 「医療機関（医学的な施設）」 medical（医療の、医学の）と institution（機関、施設）を組み合わせることで、病院やクリニックなどを総称する「医療機関」という意味をきれいに表現できます。 ・healthcare facility 「医療施設（医療機関）」